最活跃的译者
| 1. |  Andrew Gowling |
|
1346 |
| 2. |  paul.stewart |
|
1187 |
| 3. |  daniel.koenen |
|
1060 |
| 4. |  g.keisels |
|
983 |
| 5. |  andrew.gowling |
|
976 |
| 6. |  pepe.gallegos |
|
538 |
| 7. |  yc.tan |
|
384 |
| 8. |  d.tayar |
|
346 |
| 9. |  Chihiro Yamamoto |
|
256 |
| 10. |  Steve Han |
|
251 |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 46413 | 109878 | 634876 | |||
| 原文数 | 5345 | 12610 | 73156 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 40% | 18603 | 35% | 39349 | 35% | 224868 |
| 已翻译数 | 45% | 21122 | 41% | 45730 | 41% | 262166 |
| 需要编辑 | 1% | 101 | 1% | 299 | 1% | 1932 |
| 只读 | 5% | 2519 | 5% | 6381 | 5% | 37298 |
| 未通过的检查数 | 8% | 3917 | 8% | 9851 | 8% | 57037 |
| 带有建议的字符串数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未翻译的字符串数 | 54% | 25190 | 58% | 63849 | 58% | 370778 |